Beschreibung

Music and lyrics of the Cé qu'è lainô (modern arpitan: Cél qu’est lé-’n-hôt), the offical anthem of Geneva.

Dieses Bild des Typs Musical notation sollte als Vektorgrafik im SVG-Format neu erstellt werden. Vektorformate haben zahlreiche Vorteile; weitere Information unter Commons:Media for cleanup. Wenn dir eine SVG-Version dieses Bildes vorliegt, so lade diese bitte hoch. Nach dem Hochladen der Datei ist diese Vorlage auf der aktuellen Bildbeschreibungsseite durch die Vorlage {{Vector version available}}, oder kürzer {{Vva}}, zu ersetzen. Es ist empfohlen die neue SVG-Datei „Cequelaino.svg“ zu nennen – dann benötigt die Vorlage vector version available (bzw. vva) keinen Parameter.

LilyPond source

The musical notation in this image was rendered by LilyPond, a free-software engraving program. Here is a listing of the LilyPond source used to create this file.

%% Cé qu'è l'ainô
\header {
  title = "Cé qu'è l'ainô"
}

\paper {
  line-width = 15\cm
  paper-width = 17\cm
  
  paper-height = 25\cm
  
  top-margin = 0\cm
  bottom-margin = 0.5\cm
  
  left-margin = 1\cm
  right-margin = 1\cm
}

\relative {
  \time 3/4
  
  \new ChoirStaff <<
    
    \new Staff <<
      
      \key g \major 
      \new Voice = main {
	\voiceOne
	\dynamicUp
	\key g \major 
	{ d'--\f d-- d-- d4.-- c8 b4 d c b\> a g\! r
	  d'--\f d-- d-- d4.-- c8 b4 d c b\> a g\! r
	  \repeat volta 2 
	  {g g a fis4. e8 d4 g4 fis g a2.
	   d4-- d-- d-- b4. a8 g4 c b a g2. }
	}
      }
      \new Voice = second { 
	\voiceTwo
	\key g \major 
	{ d4 d fis g fis g d d d d8 c b4 r 
	  d d fis g fis g d d d d8 c b4 r
	  d e e d cis d d d d d2.
	  d4 g fis g f g g g fis d2. }
      }
    >>
    
    \new Lyrics \lyricsto "main" {
      \set stanza = "1. "
      Cé qu'è lai -- nô, le Maî -- tre dé ba -- tail -- le 
      Que se mo -- qué et se ri dé ca -- nail -- le,
      A bin fai vi pé on De -- san -- de nai
      Qu'il é -- ti -- vé Pa -- tron dé Ge -- ne -- voi.
    }
    
    \new Lyrics \lyricsto "main" {
      \set stanza = "2. "
      I son ve -- gnu le do -- ze de Des -- san -- bro
      Pè on -- na -- nai as -- se nai -- re que d'an -- cro;
      Y é -- ti -- vé l'an mil si san et dou
      Qu'i ve -- ni -- ron par -- la on pour troi tou.
    }
    \new Lyrics \lyricsto "main" {
      \set stanza = "4. "
      Pe -- tis et grans, o -- ssis an se -- ve -- gnan -- ce:
      Pè on ma -- tin d'on -- na bel -- la de -- man -- ze,
      Et pè on zeur qu'y fas -- si -- ve bin frai,
      Sans le bon Di, nos é -- ti -- von to prai!
    }
    \new Lyrics \lyricsto "main" {
      \set stanza = "68. "
      De -- dian sa man il y tin la vic -- toi -- re,
      A lui so -- let en dé -- mu -- re la gloi -- re;
      A to za -- mai son Sain Non sai be -- gni
      A -- men, A -- men, ain -- si, ain -- si soit -- y!
    }
    
    \new Staff <<
      \clef bass \key g \major  
      \new Voice { b,4 \f g a b a g b f g f g r
                   b g a b a g b f g f g r 
                   b b a a g a g a b f2.
                   b4 d d d c b e d c b2. }
      
    >>
    
  >>
  
}

\version "2.8.7"

Lizenz

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers. Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse