Deutsch: Der Hasenwinkel ist ein rund drei Kilometer langer, kammartiger Zechsteinrücken, mit teilweise steilen Böschungen auf beiden Seiten. Er befindet sich rund 500 m westlich von Fretterode, einer Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Hanstein-Rusteberg im Landkreis Eichsfeld im Nordwesten Thüringens. Der Hasenwinkel gehört zu den ersten geschützten Gebieten Thüringens, die zwischen 1937 und 1942 nach dem Erlass des Reichsnaturschutzgesetzes von 1935 einstweilig sichergestellt oder schon endgültig unter Schutz gestellt wurden. Das Naturschutzgebiet liegt vollständig im Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Röhrsberg - Hasenwinkel - Mühlberg und Vogelschutzgebiet Werrabergland südwestlich Uder und gehört damit auch zu dem länderübergreifenden Netz von Schutzgebieten Natura 2000.