Deutsch: Blick nordwärts über das mittlere Tal des Weilerbachs. Im Vordergrund mit großen Wohnblöcken Ursenwang, dahinter rechts des Weilersbachs ebenfalls mit Wohnblöcken Manzen, ihm links gegenüber St. Gotthardt sowie hinter beiden noch weiter abwärts im Tal Holzheim.
Vom rechten Bildrand her kommt der Oberlauf des Weilersbachs, dem am Ostrand von Ursenwang von links der kleine Holzbach zuläuft und schon gegenüber den ersten Gewerbegebäuden von Holzheim von rechts der Ramsbach. Am damaligen westlichen Ortsrand von Ursenwang läuft der Iltisbach vorbei und wendet sich dann nach Nordwesten.