Français : Une des mares les plus importantes du Niger par sa riche diversité végétale et animale, le site est un refuge pour les oiseaux d’eau sédentaires et migrateurs, en particulier les canards et les échassiers. Il abrite en moyenne 14% de la population biogéographique de l’oie d’Égypte (Alopochen aegyptiacus). Certaines espèces rares au plan national telles que la grue couronnée (Balearica pavonina) sont régulièrement observées. La zone humide aide aussi à la maîtrise des crues et à la recharge de la nappe souterraine. Il s’agit d’une masse d’eau permanente relativement récente – sa création a suivi la rupture du barrage de Kori d'Ibaga en amont, dans les années 1970. Le village de Tabalak a été créé par des populations qui sont arrivées pour travailler à la construction de la « route de l’uranium ». Aucune mesure de conservation spéciale n’est en place mais de petits projets ont été entrepris pour augmenter les avantages économiques issus du site, comme l’introduction de poissons et la construction de digues pour retenir plus d’eau pour l’agriculture.