Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:2021-09-28 Funeral of Ma'huno.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(2.048 × 1.366 Pixel, Dateigröße: 680 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Tetun: MENSÁJEN HUSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA IHA LORON HALOOT FUNDADOR MOVIMENTU UKUN RASIK AN, ERÓI NASIONAL, MA’HUNO BULEREK KARATAIANO, BUKAR

Metinaro, 28 Setembru 2021 Ohin Estadu Timor-Leste, hamutuk ho família rasik no família boot harii no hametin iha tempu luta nian, haloot erói nasional ida, kamarada no kompañeiru, António João Gomes da Costa, ho naran asu’ain, Ma’Huno Bulerek Karataiano, koñesidu horiuluk, nu’udar Manecas no iha tempu luta, nu’udar Bukar. Ita haloot líder polítiku ida ne’ebé fó kontribuisaun as tebes ba luta libertasaun nasional tanba nia halo parte núkleu fundador, jerasaun ida ne’ebé fanun ita-nia ema, iha dékada setenta, atu hamriik ho orgullu, nu’udar Povu ida, ne’ebé iha kbiit atu Ukun Rasik-an. Foho Ramelau, ho tutun as liu, iha Timor-Leste, nakfila ba símbolu forsa Povu Maubere nian, atu hamriik duni, ho barani no determinasaun. Iha tinan 24 nia laran, keridu kompatriota Bukar, nunka hasees-an husi nia ideal luta atu liberta Pátria. Ninia kontribuisaun tama iha ita-nia istória luta libertasaun Pátria, nu’udar Fundadór ASDT no FRETILIN, membru Comité Central FRETILIN, Xefe Konsellu Polítiku Militár Frente Armada, Sekretáriu Komisaun Diretiva FRETILIN, Komandante FALINTIL no Sekretáriu Rejiaun 3; protagonista prinsipal ida mós ba prosesu reorganiza luta iha 1981; ninia kargu polítiku ikusliu, molok referendu 99, mak Segundu Vise-Koordenador Conselhu Prezidensiál FRETILIN, iha Frente Klandestina, simu iha Konferénsia Nasional Estraordinária FRETILIN, halo iha 1998, iha Sydney, Austrália, ho partisipasaun ami hotu nian, liuhusi telefone satélite. Importante fó-hanoin ohin, katak hafoin sai husi kadeia, biar iha situasaun mate laran, Ma’Huno buka dalan oinseluk, atu kaer metin nafatin ninia ideal harii Nasaun Timor-Leste, hamutuk ho kombatente sira seluk, iha frente luta hotu-hotu. Ma’Huno ninia kontribuisaun ba ita nia vitória boot tebes! Estadu Timor-Leste rekoñese no valoriza Ma’Hunu liuhusi kondekorasaun Ordem Boa Ventura, iha 2006. Iha 2018, ho naran Estadu Timor-Leste nian, ha’u rasik, nu’udar Prezidente Repúblika, kondekora erói nasional ne’e, ho Ordem Timor-Leste, Grau Colar. Ohin ita haloot nia isin maibé ita la haloot nia istória barani, ninia determinasaun, ninia dedikasaun, ninia espíritu sakrifísiu, ninia ideal atu kore Povu tomak husi mukit iha ita-nia Timor-Leste livre no independente. Ideal hasa’e moris-di’ak ba Povu tomak mai mós husi jerasan Ma’Huno nian - núkleu fundador movimentu nasionalista dahuluk iha Timor-Leste. Ita hotu iha dever atu haktuir sira nia mehi no hakarak!. Fatin haloot erói no mártir sira, hanaran ohinloron nu’udar “Jardim dos Heróis da Pátria” hodi fó hanoin ba ita hotu atu mantein Jardin ne’e funan hela de’it ho prinsípius no valores sira ne’ebé hametin ita durante luta liberta Pátria. Tanba moras hela mak ha’u labele mai to’o “Jardim dos Heróis da Pátria”, iha Metinaro, hodi hamaluk família tomak, husi soren hotu-hotu no família boot liu, ne’ebé halo parte ita-nia istória luta liberta Pátria. Ha’u hato’o hakoak boot ba família tomak iha Lautém husi espoza dahuluk, saudoza Julieta da Costa. Hakoak boot ba mós família tomak iha Manatuto no fatin sira seluk, husi Ma’Huno rasik no espoza daruak, señora Terezinha Viegas. Hakoak espesial ba oan mane boot Lerehoponu no oan tolu tan, Shadana, Techi no Cesar. Viva Erói Nasional, keridísimu kompatriota Bukar! Honra no glória ba nia memória!

Descansa em Paz!
Datum
Quelle Presidência da República Democrática de Timor-Leste
Urheber Juliao Fernandes, Media Presidência da República Democrática de Timor-Leste

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2021-09-28_Funeral_of_Ma%27huno.jpg

Copyright notes

Copyright notes 		Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.
(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. ↑ The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/jpeg

Prüfsumme

f3d921348c62f8bcd51fac9f5c9a16f5e39e9fd0

Bestimmungsmethode: SHA-1

Dateigröße

696.525 Byte

Höhe

1.366 Pixel

Breite

2.048 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell21:16, 28. Sep. 2021Vorschaubild der Version vom 21:16, 28. Sep. 20212.048 × 1.366 (680 KB)J. Patrick Fischer{{Information |description={{tet|1=MENSÁJEN HUSI SUA EXELÉNSIA PREZIDENTE REPÚBLIKA IHA LORON HALOOT FUNDADOR MOVIMENTU UKUN RASIK AN, ERÓI NASIONAL, MA’HUNO BULEREK KARATAIANO, BUKAR Metinaro, 28 Setembru 2021 Ohin Estadu Timor-Leste, hamutuk ho família rasik no família boot harii no hametin iha tempu luta nian, haloot erói nasional ida, kamarada no kompañeiru, António João Gomes da Costa, ho naran asu’ain, Ma’Huno Bulerek Karataiano, koñesidu horiuluk, nu’udar Manecas no iha tempu luta, nu...

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:2021-09-28_Funeral_of_Ma%27huno.jpg“