Benutzer:Tomski43

Ich bin Baujahr 1966 und bilde mir ein, die deutsche Sprache alltagstauglich zu beherrschen. Ich habe über 20 Jahre in der IT verbracht (I-Tee, nicht Ei-Ti ;-) ), wo es vor englischen Fachwörtern nur so wimmelt! Leider passiert es vielen deutschen IT-Fachleuten, daß sie englisch denken und nicht absichtlich, jedoch unnötigerweise englische Wörter in deutsche Sätze einbauen.
An die neue Rechtschreibung kann ich mich nur langsam gewöhnen und ich fürchte, ich werde sie wohl nie richtig beherrschen.

Wikipedia ist für ALLE da!
... nicht nur für Fachleute und nicht nur für Menschen, die studiert haben.

Darum ist das Ziel meiner bescheidenen Mitarbeit hier ...

• einfache Sprache
• kurze Sätze
• Satzzeichen an den richtigen Stellen
• Vermeidung von Anglizismen und Fremdwörtern, wo es Sinn hat
  

Was tu ich hier?
Ich zerlege "Bandwurmsätze" in mundgerechte Happen, ebenso "Bandwurmwörter".
Ich stelle den Kern einer Aussage an den Anfang des Satzes, falls er irgendwo hinten versteckt wurde.
Ich kenne den erweiterten Infinitiv, die dazu passende Kommaregel und wende sie an, falls jemand sie übersehen hat.
usw.

Beispiele, wo es ganz ohne Probleme auf deutsch geht: keyboard --> Tastatur
mouse --> Maus
feature --> Funktionsmerkmal
performance --> Datendurchsatz
it makes sense --> es _hat_ Sinn
integrieren --> einbauen
encodieren --> verschlüsseln
dekodieen --> entschlüsseln /> u.s.w. u.s.f.