Diskussion:Accademia dei Facchini della Val di Blenio
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von Robertk9410 in Abschnitt Überarbeiten
Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Ungeprüfter Import eines italienischen Artikels. Letzterer vollkommen unbelegt. Inhalt stimmt teilweise nicht mit dem Inhalt der angegebenen Quellen überein. So verweist bspw. Lomazzo darauf, dass es sich um einen Mailänder und keinen Tessiner Dialekt handelt, wie im Artikel behauptet. Auch der Bezug zum Tessiner Tal ist rein fiktiv und Teil der Groteske. Sprachlich teils unverständlich. Facchini als Träger zu übersetzen ist reduktiv, gemeint sind die Gepäckträger. --Robertk9410 (Diskussion) 07:48, 28. Okt. 2023 (CEST)