Diskussion:Cislesbach
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Plantek in Abschnitt Ncislesbach?
Ncislesbach?[Quelltext bearbeiten]
Ncislesbach leitet hierher weiter. Tippfehler? Dann bitte löschen (SLA). Oder ist das ein Synonym/Alternativname? Oder das Toponym in einer anderen Sprache (womöglich Ladinisch)? - Jedenfalls sollte das geklärt werden. --Plantek (Diskussion) 17:28, 4. Feb. 2015 (CET)
- @Mai-Sachme, einverstanden mit SLA? Gruss--Plantek (Diskussion) 10:53, 10. Mai 2017 (CEST)
- Das ist ein Alternativname. Die Schreibungen variieren zwischen Cisles und Ncisles (auf Ladinisch heißt der Bach ruf de Cisles oder ruf de Ncisles, zweiteres sogar etwas häufiger auf Google). Man beachte auch den ladinischen Namen der Regensburger Hütte. Angelegt wurde umseitiger Artikel übrigens als Ncislesbach, und zwar von einem ladinischen Muttersprachler. --Mai-Sachme (Diskussion) 16:41, 10. Mai 2017 (CEST)
- Top! Danke--Plantek (Diskussion) 19:52, 10. Mai 2017 (CEST)
- Das ist ein Alternativname. Die Schreibungen variieren zwischen Cisles und Ncisles (auf Ladinisch heißt der Bach ruf de Cisles oder ruf de Ncisles, zweiteres sogar etwas häufiger auf Google). Man beachte auch den ladinischen Namen der Regensburger Hütte. Angelegt wurde umseitiger Artikel übrigens als Ncislesbach, und zwar von einem ladinischen Muttersprachler. --Mai-Sachme (Diskussion) 16:41, 10. Mai 2017 (CEST)