Diskussion:Georgische Grammatik
Verb Haben auf Georgisch[Quelltext bearbeiten]
Bei der Konjugation gibt es paar Fehler, bitte bitte bitte korrigieren sie es!
Vielen Dank LG Tamuna
- da-v-bad-eb - დავბადებ - ich werde gebären
- da-v-i-bad-eb-i - დავიბადები - ich werde geboren werden
--[Pirzchalawa] ფირცხალავა 23:16, 8. Mai 2011 (CEST)
Syntax[Quelltext bearbeiten]
Der Teil über die Morphologie ist sehr ausführlich, zur Syntax hingegen steht fast nichts drin, schade. Es folgen eigentlich wieder v.a. Listen von Wortformen, z.B. für die Bildung von Verneinung und Pronomen; auch eine Liste der Konjunktionen ist keine Syntax, hier sollten eher Beispiele rein, wie Hauptsatz-Nebensatz-Gefüge denn aussehen. Etc.. Es fehlt auch jegliche Erwähnung des Ergativkasus im Syntaxteil, so dass auch das Kapitel über Worstellung für mich unklar bleibt: Was ist denn in dieser Ergativ/Absolutivsprache mit "Subjekt" gemeint? --Alazon (Diskussion) 17:55, 5. Okt. 2013 (CEST)
Konjugationstabellen: regelmäßige Verben; hier: Verb shal- „hören“[Quelltext bearbeiten]
Eine Georgierin hat mir gesagt, dass შალ- shal- "löschen" bedeutet. So ähnlich steht es auch im Wörterbuch von Michael Jelden, bearbeitet und erweitert von Lia Abuladze und Andreas Ludden, BUSKE Verlag 2016, 2. verbesserte und erweiterte Auflage; ISBN 978-3-87548-760-2 შლის tr (გა-, გაშლა) entfalten, ausbreiten; (გადა-, გადაშლა) aufschlagen; (და-, დაშლა) zerlegen; (მო-, მოშლა) demolieren, beschädigen, kaputt machen; (წა-, წაშლა) auslöschen, auswischen, wegradieren
Woher kommt die Bedeutung "hören" oder ist das ein anderes Verb bzw. habe ich die Transkription/Transliteration falsch verstanden?--Dudy001 (Diskussion) 20:01, 24. Aug. 2017 (CEST)