Diskussion:Hippolyte Havel
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von Polibil in Abschnitt Satz vervollständigen
Ich kenne Hippolyte Havel nicht und auch nicht den Zusammenhang dieses Zitates, aber "mind" mit "Gemüt" zu übersetzen, halte ich für etwas gewagt. Angemessener wäre im Deutschen im allgemeinen "Geist". Anna 09:52, 29. Apr. 2008 (CEST)
Satz vervollständigen[Quelltext bearbeiten]
Bitte vervollständigen Sie den Satz "im folgenden Jahr nach Paris begleitete, um den im September stattfindenden internationalen antiparlamentarischen Kongress vorzubereiten". Es ist nicht klar, wer wen begleitete. --Stefriegel (Diskussion) 15:08, 20. Feb. 2024 (CET)
- Ich hab's repariert, danke für den Hinweis. --Polibil (Diskussion) 15:42, 20. Feb. 2024 (CET)