Diskussion:Lambertuskathedrale (Lüttich)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 2001:9E8:460C:31C:A878:C8C6:5E55:AFF8 in Abschnitt Unterschiedliche Namen
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 15:31, 4. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Unterschiedliche Namen

[Quelltext bearbeiten]

Der französische Name des ehemaligen Lütticher Domes lautet Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert,

der entsprechende deutsche Name wird mit Lambertuskathedrale bzw. Lambertusdom wiedergegeben.

Das ist aber nicht korrekt.

Richtigerweise muss es heißen: Kathedrale Unserer Lieben Frau und des heiligen Lambertus.

Der Lütticher Dom hatte eindeutig zwei Kirchenpatrone.

Man kann hier nicht einfach einen Patron weglassen, erst recht nicht, wenn es sich dabei um eine Frau handelt.

Ein möglicher Fall von subtiler Frauenmissachtung in der deutschen Wikipedia.


In der niederländischen Wikipedia wird doch auch der vollständige Name angegeben:

kathedraal van Onze-Lieve-Vrouw en Sint-Lambertus

Warum wird das in der deutschen Wikipedia nicht gemacht? --2001:9E8:460C:31C:A878:C8C6:5E55:AFF8 02:19, 11. Dez. 2022 (CET)Beantworten