Diskussion:Liste der Bürgermeister der Stadt Salzburg

Hallo triQ, Ich bin kein Historiker und kann mich durchaus irren. Trotzdem eine Frage: Gehe ich recht, wenn ich den Begriff des "Kaisert(h)ums Österreich" als eine Staatsform halte und das "Kaiserreich Österreich" oder besser "österreichisches Kaiserreich" selbst für den zugehörigen Staat. Beide Begriffe (!) werden folgrichtig in der Literatur verwendet.

Wäre daher nicht der Begriff des österreichischen Kaiserreiches ("Kaiserthum Österreich") oder des Begriffes "Österreichische Monarchie" bzw. "Monarchie von Österreich") besser als Staatsbezeichnung für Österreich nach 1804. Dieses fragt Benutzer:Dr. Reinhard Medicus

P.S. Franz II spricht in seiner Proklamation zum Kaiser jedenfalls von der "Monarchie von Österreich", er spricht vom "füheren Besitze Unserer Unabhängigen Königreiche und Staaten" und von der "Würde des erblichen Kaisers von Österreich". Ich persönlich würde den Begriff Kaiserreich - vor allem vom Grundverständnis der Sprache her - für richtiger halten. Wenn in den Wirren der napoleonischen Kriege der fachlich nicht ganz richtige Begriff "Kaiserthum Österreich" bevorzugt wurde, dann vielleicht aus zwei Gründen:

• einerseits deshalb, weil Franz als Kaiser seine Kaiserwürde nicht mehr abhängig sah vom sterbenden Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation, sondern unabhängig davon. Sein Kaisertum war ein neues geworden, darauf war er stolz. Das Öster-Reich hatte nun einen Kaiser,

• anderseits klingt "Kaiserreich Österreich" für manche holprig.

Die Kaiserwürde von Franz war die direkte Antwort auf die Kaiserkrönung eines Emporkömmlings namens Napoleon wenige Monate zuvor. Auch aus dieser Sicht ist die Betonung des Kaiserthums für den Staat Österreich (die ein neues österreichisches Kaiserreiches geschaffen hat) historisch verständlich. Also warum nicht österreichisches Kaiserreich ("Kaiserthum Österreich")

Hallo Reinhard. Ich vermag deiner Argumentation durchaus beizustimmen. Kaiserreich war auch mir ein gängigerer Begriff. In der Wikipedia wird allerdings der Name als "Kaiserthum Österreich" angegeben. Die Gründe hiefür findest du auf der zugehörigen Diskussionsseite. Einzig aus dem Grunde, dass das Lemma eben bereits vorgegeben war, habe ich dieses so übernommen um den "eventuell unbedarften" Leser nicht zu irritieren. Das ganze ließe sich (im Fließtext) einfach mit einem Link lösen (der Leser klickt aufs Kaiserreich und kommt zum Kaisertum). In einer Überschrift sollten allerdings Links vermieden bzw. nach vorherrschender Meinung gänzlich weggelassen werden. Aus diesen Gründen schien es mir angebracht den bereits vorhandenen Begriff zu wählen. Ich werde aber natürlich auch keinen Editwar beginnen, wenn du jetzt "unbedingt" die Überschrift abändern möchtest ;-) Gruß TriQ 19:01, 11. Mär. 2007 (CET)