Diskussion:Liste der Ramsar-Gebiete in der Türkei
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Kpisimon in Abschnitt Gebietsnamen
Gebietsnamen[Quelltext bearbeiten]
Warum sind die alle auf Englisch? Die Gebiete liegen in der Türkei und hier ist die deutschsprachige Wikipedia, also würde ich entweder Türkisch oder Deutsch erwarten. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 14:22, 17. Apr. 2022 (CEST)
- Hallo Kpisimon, da stimme ich zu. Bei der Erstellung hatte ich teilweise die Auswahl zwischen den deutschen, englischen, regionalen und den falls vorhanden Lemmas der wikipedia gehabt. Sprich vier Versionen zur Auswahl. Da ich die Quelle als Referenz verwendet habe ist die Angabe der Namen der Quelle/Beleg derzeit eingetragen und vereinzelt falls wiki bereits einen guten Artikel hatte diese Bezeichnung oder Eigenname des Gebietes/Naturpark etc., auf Rotlink-Erstellung und freie Übersetzung in die deutsche Sprachversion habe ich verzichtet. Es könnte der Name/Bezeichnung einfach in der Liste angepasst werden. --Lodewicus de Honsvels (Diskussion) 14:50, 17. Apr. 2022 (CEST)
- Ich wäre eindeutig für die Anpassung/Übersetzung, für Englisch sehe ich eigentlich keinen Grund. --Kpisimon (Diskussion) 14:58, 17. Apr. 2022 (CEST)
- @Kpisimon so sollte erledigt sein, Dank an @Arved für die Hilfe. --Lodewicus de Honsvels (Diskussion) 18:28, 18. Apr. 2022 (CEST)
- Danke an Euch beide, ich schaus mir bei Gelegenheit nochmal an, ich glaube, ein paar Links gehen noch. Aber so ist es auf alle Fälle schon besser. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 19:09, 18. Apr. 2022 (CEST) Erledigt --Kpisimon (Diskussion) 16:42, 20. Apr. 2022 (CEST)
- @Kpisimon so sollte erledigt sein, Dank an @Arved für die Hilfe. --Lodewicus de Honsvels (Diskussion) 18:28, 18. Apr. 2022 (CEST)
- Ich wäre eindeutig für die Anpassung/Übersetzung, für Englisch sehe ich eigentlich keinen Grund. --Kpisimon (Diskussion) 14:58, 17. Apr. 2022 (CEST)
