Diskussion:Peter Post (Radsportler)
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Nicola in Abschnitt "Richtiger" Name
"Richtiger" Name
[Quelltext bearbeiten]Verbal und schriftlich wurde er unter Landesleuten "de Lange" genannt. Wir vermuten, dass die Begrifflichkeit de Lange der flämischen Stprache entstammen tut. Sollte man diese Information nicht in umseitigen Text (Artikel) aufnehmen ?!? Klarer so? GEEZERnil nisi bene 00:02, 15. Jan. 2011 (CET)
- Was meinst Du jetzt genau? Wäre schön, wenn du Dich klar ausdrücken würdest...:) --Nicola Verbessern statt löschen! 00:12, 15. Jan. 2011 (CET)
- Im Text steht "DER Lange", also die deutsche Übersetzung. Ich weiß jetzt nicht, ob es bei diesem einfachen Begriff so wichtig ist, die flämische "Originalbezeichnung" mit reinzunehmen. Frage: Wer ist "wir"--Nicola Verbessern statt löschen! 08:10, 15. Jan. 2011 (CET)
- Bitte bei Randy Orton den Kampfnamen "Cowboy" in "Kuhjunge" übersetzen - sowie die Kampfnamen aller anderen Wrestler auch. "Wir" sind die 3 GEEZERnil nisi bene 09:31, 15. Jan. 2011 (CET)
- Im Text steht "DER Lange", also die deutsche Übersetzung. Ich weiß jetzt nicht, ob es bei diesem einfachen Begriff so wichtig ist, die flämische "Originalbezeichnung" mit reinzunehmen. Frage: Wer ist "wir"--Nicola Verbessern statt löschen! 08:10, 15. Jan. 2011 (CET)
Das wird mir jetzt zu doof. Post war kein Wrestler. Wenn Du was anzumerken hast, dann ändere das doch einfach. Aber bitte ordentlich. --Nicola Verbessern statt löschen! 09:54, 15. Jan. 2011 (CET)
- Geht doch. Warum müssen wir denn hier erst umständlich rumdiskutieren? --Nicola Verbessern statt löschen! 14:28, 16. Jan. 2011 (CET)