Diskussion:Rosenbom

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.blekingemuseum.se/verks_04/pdf/rosenbom.pdf
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.blekingemuseum.se/verks_04/pdf/rosenbom.pdf

– GiftBot (Diskussion) 03:30, 9. Jan. 2016 (CET)

Es gibt eine von einem Schweden mit Vornamen Lasse betriebene Homepage, in der die damals auf der Homepage des Blekinge-Museums im Artikel genannten Informationen wiederholt werden. Dieser Lasse hat auf der Homepage kein Impressum, jedoch eine Telefonnummer angegeben. Ich habe im Telefonbuch von Karlskrona nachgesehen: Der Mann heißt Lasse Carlsson. - Ich habe daher hier in Wikipedia einen Link auf seine Homepage gesetzt. (nicht signierter Beitrag von 2.246.162.25 (Diskussion) 00:09, 29. Feb. 2016 (CET))

Ich habe das PDF aus dem Internet-Archive verlinkt. Derzeit sind also beide Versionen im Artikel. --lewenstein (Diskussion) 03:19, 27. Mär. 2016 (CEST)

Übersetzung des Tafelinhalts

Ich habe die Übersetzung des Tafelinhalts leicht korrigiert. Grundlage war das schwedische Original, in der geänderten Form ist es auch verbreitet im Netz zu finden (z. B. neue Quelle). Lediglich das "zuerst" in der letzten Zeile vor dem Bibelzitat, was sich in vielen der Netz-Varianten findet, taucht im Original nicht auf und wurde deshalb nicht mit übernommen.