Diskussion:Schanna Borissowna Nemzowa
Hobbys[Quelltext bearbeiten]
Der Artikel beinhaltet den folgenden Text:
- In ihrer Freizeit liest Nemzowa Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, darunter Michail Bulgakow und Ernest Hemingway.
In der Quelle steht nicht so. Dort sagt Nemzowa:
«Любимые писатели — Булгаков, Куприн, Бунин, Андреев и все литераторы девятнадцатого века. Очень люблю Хемингуэя. — А любимое произведение? — Рассказ английского писателя Сомерсета Моэма “Как стать миллионером”.»
„Ich liebe (meine Lieblingssteller sind) Michail Bulgakow, Alexander Iwanowitsch Kuprin, Iwan Alexejewitsch Bunin, Leonid Nikolajewitsch Andrejew und alle (!) Literaten des 19. Jahrhunderts. [Außerdem] lese ich gern Ernest Hemingway. Mein Lieblingsbuch ist The Making of a Millionaire von William Somerset Maugham.“
Daraufhin schlage ich vor, den Text zu ausbessern. --Салоом алейкум (Diskussion) 14:08, 11. Aug. 2015 (CEST)
- Mach das. Setze dann aber hinter «19. Jahrhunderts» (sic!) ein, damit es nicht wieder geändert wird [PA entfernt] --78.42.242.191 14:28, 11. Aug. 2015 (CEST)
- Ich kann nicht. Ich kann noch nicht sehr gut Deutsch sprechen. --Салоом алейкум (Diskussion) 19:41, 12. Aug. 2015 (CEST)
- Hallo IP, nicht genug Mumm, um eine justiziable Beleidigung ("dumm wie Brot") mit dem Benutzernamen zu posten?
- Die von Nemzowa genannten Autoren waren erst um oder kurz vor bzw. nach der Jahrhundertwende etablierte Autoren, Bulgakow war erst Jahre nach der Jahrhundertwende alt genug, um überhaupt schriftstellerisch oder journalistisch tätig zu sein, daher kann oder muss man diese Literaten zu den Autoren des beginnenden 20 Jahrhunderts zählen.
- Auch wenn die Formulierung "alle" (soweit richtig übersetzt) kurios erscheinen mag, mit der Formulierung "und .... Literaten des 19. Jahrhunderts" nimmt sie eben nicht Bezug auf die zuvor genannten Autoren, sondern beschreibt, dass sie - zusätzlich zu den vorgenannten - alle Literaten des 19. Jahrhunderst sehr mag/verehrt, und da ist es dann auch nicht von Belang, dass z.B. Bunin 1893 mit seiner schriftstellerischen Arbeit begann, denn schriftstellerischen Erfolg hatte er erst ab dem Jahre 1900, für "Listopad" (1901) erhielt er 1903 dann bereits den Puschkin-Preis. Kuprin schrieb seine besten Erzählungen erst nach seinem Umzug nach St. Petersburg (1901). --GeeGee (Diskussion) 02:27, 27. Mai 2022 (CEST)
Bearbeitungskrieg[Quelltext bearbeiten]
Wahrscheinlich geht es schon um WP:Edit-War. Meiner Meinung nach ist Vorlage:Us Link empfehlenswert, aber die goldene Regel der Wikipedia zum Thema Weblinks ist: Bitte sparsam und nur vom Feinsten. Wikipedia ist keine Linksammlung. Da der Link auf Russisch (weder Deutsch noch Englisch) ist, so kann ein typischer deutscher Leser keine weitere Auskünfte mit Hilfe solches fremdsprachiges Textes einholen. Deshalb schlage ich vor, diesen Link zu einer Anmerkung im Abschnitt «Einzelnachweise» machen. --Салоом алейкум (Diskussion) 20:34, 2. Mär. 2016 (CET)
Hat Schanna Nemzowa tatarische Wurzeln?[Quelltext bearbeiten]
Ethnicity? @Mariano Sakic: Auf deine Frage, ob Frau Nemzowa ihre Herkunft von den Tataren ableitet, kann ich nicht antworten. Du magst in dieser Angelegenheit Recht haben. Ich bin der Ansicht, daß es keine Russen in Russland gibt. Meiner Meinung nach sind die Russen aus tatarischem Blut. Das kommt von einer Infektion. Es handelt sich darum, daß es damals keine Empfängnisverhütungsmittel gab. Aber ich muss dir noch Folgendes sagen: leider haben wir in Bezug auf Frau Nemzowa keinen Befund. Wenn wir dieser Frau ein Blutbild gemacht haben, werden wir auf dein Problem zurückkommen. Die Sache drängt. Ach, fast hätte ich vergessen: die Hauptsache sind heute Nemzowas Sprachkenntnisse! Sie ist jetzt weit weg von Tatarstan, in Deutschland. Weißt du, wie es bei ihr mit der deutschen Sprache steht? Grüße sie von mir und wünsche ihr Salam alaikum (Diskussion) 16:12, 20. Dez. 2016 (CET)
- Aha, er erwies sich als einer der Vandalen: Benutzer:Seewolf sperrte Mariano Sakic für eine Dauer von unbeschränkt. Das ist ihm recht geschehen.
Salam alaikum (Diskussion) 10:53, 23. Dez. 2016 (CET)
- Zum Thema "tatarische Wurzeln" hier engl.spr.Wiki: "Boris >Yefimovich< Nemtsov was born in Sochi in 1959 to Yefim >Davidovich< Nemtsov and Dina >Yakovlevna< Eidman.[18][19] His mother, a physician, is Jewish". (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:2AA0:3200:E487:7566:5FDF:8345 (Diskussion) 23:07, 10. Sep. 2020 (CEST))
Sie hat tatarische Wurzeln, wie sie in einer Quelle der russischsprachigen Wikipedia-Edition selbst zitiert wird.--131.130.177.111 16:43, 1. Jun. 2022 (CEST)
Korrektur, bei der Quelle handelt es sich um ihre Facebook-Seite. https://www.facebook.com/zhanna.nemtsova/posts/10152716688562218 --131.130.177.111 16:45, 1. Jun. 2022 (CEST)
Abschaffung einer gesichteten Version[Quelltext bearbeiten]
@URTh: Ich glaube, daß diese Version von Benutzer:Mariano Sakic (gesichtet von Benutzer:Berihert) angebracht war. --Salam alaikum (Diskussion) 22:52, 20. Dez. 2016 (CET)