Diskussion:Semem
Mehrdeutigkeit[Quelltext bearbeiten]
Nach Metzler´s Sprachlexikon/Semem gibt es 3 Grundbedeutungen: [1] virtuelle Bedeutung eines Zeichens (Bloomfield); [2] Merkmalsbündel (wie hier) (Greimas/Pottier) und [3] Teil-Bedeutungen nicht-monosemer (gemeint wohl: eindeutiger) Lexeme (Heger/Meier). Da meine Disambiguierungsbemühungen aber selten fruchten, überlasse ich es einem geneigten Leser, dies ggfls. umzusetzen. --Hans-Jürgen Streicher 22:50, 26. Mai 2007 (CEST)
- Stimme zu, die drei Grundbedeutungen sind aber glücklicherweise höchst polysem ;) d.h. ich würde nicht strikt dazwischen Trennwände ziehen, sondern das fließend beschreiben. Bei Bloomfield in etwa als Signifikat, worauf Greimas wiederum aufbaut; bei Heger müsste man (ich jedenfalls) aber nachlesen, Heger ist starker Tobak. Gruß, rorkhete 00:11, 27. Mai 2007 (CEST)
Ich störe mich an dem Satz: „Die Ausdrücke Semem und Lexem sind Synonyme, wenn ein Lexem terminologisch nur eine Bedeutung haben soll.“ Soweit ich mich erinnere, ist "Semem" immer nur als rein semantische Einheit gedacht, "Lexem" aber als Einheit des Lexikons mit Bedeutung und Ausdruck (Lautkette, Phonemkette, Buchstabenkette...). D.h.: wenn das noch stimmt, sind beide Ausdrücke nicht synonym. Grüß Euch! Dr. Karl-Heinz Best 20:30, 20. Feb. 2011 (CET)