Diskussion:Sophie Hæstorp Andersen
Zurücklegen[Quelltext bearbeiten]
@Tangramophone: Du hast ganz richtig darauf verwiesen, dass der Duden „zurücklegen“ aufführt. Ich hatte bereits vermutet, dass „zurücklegen“ im Zusammenhang mit der Aufgabe eines Amtes oder einer Position österreichischer Sprachgebrauch ist. Et voilà: Unter 8 heißt es dort: „(ein Amt o. Ä.) niederlegen Gebrauch österreichisch BEISPIEL er hat überraschend seinen Posten zurückgelegt“. In einem Artikel mit Bezug zu Österreich (einem Ort, einer Person, der Geschichte usw.) würde niemand mit Wikipedia-Kenntnis das Wort ändern, dort ist es zulässig – so wie man bei einem Artikel mit Bezug zur Schweiz das dort übliche „ss“ nicht in „ß“ ändern wird. Diese dänische Politikerin lässt jedoch der keinerlei Bezug zu Österreich erkennen, deswegen werde ich das Wort „zurücklegen“, mit dem jemand mindestens äußerhalb Bayerns nichts mehr mit der Aufgabe eines Amts in Verbindung bringen wird, wieder in Standarddeutsch ändern. --Autumn Windfalls (Diskussion) 15:24, 24. Feb. 2021 (CET)