Diskussion:Taoiseach
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von MacCambridge in Abschnitt Aussprache
Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung des Artikels Taoiseach aus der englischsprachigen Wikipedia in der Version vom 8. September 2005. Eine Liste der Hauptautoren (History) gemäß GNU FDL ist hier zu finden.
Aussprache[Quelltext bearbeiten]
Gerade wenn es eine Übersetzung aus der englischen WP ist: Gibt es einen signifikanten Grund, daß das Wort dort anders ausgesprochen wird als in der deutschen WP? 217.228.81.81 23:33, 9. Mai 2008 (CEST)
Der Wiki-Übersetzer sagt "ti-Schach". Ist das richtig?
kein Plan, was die QUelle ist:https://www.youtube.com/watch?v=nFAiUziuXcc (nicht signierter Beitrag von 95.119.251.12 (Diskussion) 17:11, 10. Jul 2015 (CEST))
- Es ist doch eine Sounddatei im Artikel verlinkt: [t̪ˠiːʃəx] Einfach auf das Lausprechersymbol klicken. Alternative, verlässl. Sounddateien gibt es hier: http://www.teanglann.ie/ga/fuaim/taoiseach --MacCambridge (Diskussion) 19:23, 10. Jul. 2015 (CEST)
Doppelt gemoppelt?[Quelltext bearbeiten]
Wie gehts das denn erster Premierminister? Prremierminister bedeutet doch schon "Erster Minister".
Die Herkunftserklärung im englischen Artikel klingt sehr vernüftig, sollte man übernehmen.