Diskussion:ZeroMQ

Einleitung

Was ist das für ein Einleitungssatz? Der ist ja vollkommen unverständlich, und auch noch mit Schreibfehlern versehen. Der Originaltext klingt nach einer Google-Translate-Übersetzung des englischen Wikipedia-Artikels ... gruselig

ZeroMQ (auch ØMQ, 0MQ oder ZMQ) ist eine High-throughput computing asynchrone Nachrichtenaustausch Bibliothek, die spezielle auf Verteilte Systeme oder gleichzeitige Ausführung in verschiedenen Systemen entwickelt wurde. Es ist eine message queue, aber nicht wie eine Message Oriented Middleware, ZeroMQ-System benötigt keinen dedizierten message broker.

Machen wir da mal einen halbwegs deutschen Satz draus:

ZeroMQ (auch ØMQ, 0MQ oder ZMQ) ist eine asynchrone Nachrichtenaustausch-Bibliothek für High-Throughput-Computing, die speziell für verteilte Systeme oder die gleichzeitige Ausführung in verschiedenen Systemen entwickelt wurde. Sie bietet eine Message Queue, benötigt aber im Gegensatz zu Message-Oriented Middleware keinen dedizierten Message Broker.

Ich traue mich jetzt nicht, den Rest des Eintrags weiter zu lesen ...