aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Hugo Award
|
| Autor |
Originaltitel |
Deutsche Ausgabe |
Kategorie
|
| David Brin |
Startide Rising |
Sternenflut |
Bester Roman
|
| Timothy Zahn |
Cascade Point |
|
Bester Kurzroman
|
| Greg Bear |
Blood Music |
Die Musik des Blutes auch: Musik des Blutes auch: Blut-Musik |
Beste Erzählung
|
| Octavia E. Butler |
Speech Sounds |
Der süße Klang des Wortes |
Beste Kurzgeschichte
|
| Deutscher Titel
|
Deutschsprachiges
Erscheinungsjahr
|
Originaltitel
|
Regie
|
Anmerkungen
|
| 1984 |
1984 |
Nineteen Eighty-Four |
Michael Radford |
sehr vorlagentreue Umsetzung des gleichnamigen Romans von George Orwell
|
| 2010: Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen |
1985 |
2010: The Year We Make Contact |
Peter Hyams |
basierend auf dem gleichnamigen Roman von Arthur C. Clarke
|
| Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension |
|
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension |
W. D. Richter |
|
| Das Arche Noah Prinzip |
– |
– |
Roland Emmerich |
|
| Das Philadelphia Experiment |
1985 |
The Philadelphia Experiment |
Stewart Raffill |
|
| Der Feuerteufel |
1984 |
Firestarter |
Mark L. Lester |
|
| Der Komet |
1986 |
Night of the Comet |
Thom Eberhardt |
|
| Der Wüstenplanet |
1984 |
Dune |
David Lynch |
|
| Dreamscape – Höllische Träume |
1986 |
Dreamscape |
Joseph Ruben |
|
| Electric Dreams |
1984 |
Electric Dreams |
Steve Barron |
|
| Ewoks – Die Karawane der Tapferen |
1985 |
The Ewok Adventure |
John Korty |
|
| Ghostbusters – Die Geisterjäger |
1985 |
Ghostbusters |
Ivan Reitman |
|
| Godzilla – Die Rückkehr des Monsters |
1985 |
jap. ゴジラ, Gojira |
Kōji Hashimoto |
|
| Krieg der Eispiraten |
1984 |
The Ice Pirates |
Stewart Raffill |
|
| Macross – The Movie |
2001 |
jap. 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか, Chōjikū Yōsai Makurosu: Ai, Oboete Imasu ka |
Shōji Kawamori & Noburo Ishiguro |
|
| Die Sternenkrieger |
1986 |
jap. 風の谷のナウシカ,
Kaze no Tani no Naushika |
Hayao Miyazaki |
|
| Redwing – Flucht vor den schwarzen Droiden |
1985 |
Starship |
Roger Christian |
|
| Repo Man |
1984 |
Repo Man |
Alex Cox |
|
| Rückkehr aus dem Orbit |
1985 |
russisch Возвращение с орбиты, transkribiert Vozvrashchenie s orbity |
Alexander Surin |
|
| Rückkehr aus einer anderen Welt |
|
Iceman |
Fred Schepisi |
|
| Runaway – Spinnen des Todes |
1985 |
Runaway |
Michael Crichton |
|
| Sexmission |
1985 |
Seksmisja |
Juliusz Machulski |
|
| Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock |
1984 |
Star Trek III: The Search for Spock |
Leonard Nimoy |
|
| Starman |
1985 |
Starman |
John Carpenter |
|
| Supergirl |
1985 |
Supergirl |
Jeannot Szwarc |
|
| Terminator |
1985 |
The Terminator |
James Cameron |
|
| The Element of Crime |
1985 |
Forbrydelsens element |
Lars von Trier |
|
| Starfight |
1985 |
The Last Starfighter |
Nick Castle |
|
| Tag Null |
1985 |
Threads |
Mick Jackson |
|
| Operation Jupiter |
|
jap. さよならジュピター, Sayonara, Jiupitā |
Kōji Hashimoto, Sakyo Komatsu |
|
|
|
Babičky dobíjejte přesně! |
Ladislav Rychman |
|
| C.H.U.D. – Panik in Manhattan |
1985 |
C.H.U.D. |
Douglas Cheek |
|
|
1985 |
City Limits |
Aaron Lipstadt |
|
| Decoder |
– |
– |
Muscha |
|
| Mutant II |
1987 |
Night Shadows |
John Cardos |
|
| Riffs III – Die Ratten von Manhattan |
1984 |
Rats – Notte di terrore |
Bruno Mattei, Claudio Fragasso |
|
| Rockit – Final Executor |
1984 |
L’ultimo guerriero |
Romolo Guerrieri |
|
| Rush 2 – Final Game |
1985 |
Rage – Fuoco incrociato |
Tonino Ricci |
|
| Die Schlacht der Centurions |
1984 |
I guerrieri dell’anno 2072 |
Lucio Fulci |
|
| Future Cop |
1985 |
Trancers |
Charles Band |
|
| Der Typ vom anderen Stern |
1985 |
The Brother from Another Planet |
John Sayles |
|
| Der unsichtbare Mensch |
1987 |
russisch Человек-невидимка, transkribiert Chelovek-nevidimka |
Aleksandr Zakharov |
|
| Rock Aliens |
1985 |
Voyage of the Rock Aliens |
James Fargo |
|
| Gremlords |
1988 |
Hyperspace |
Todd Durham |
|
| Deutscher Titel
|
gesendet
|
Originaltitel
|
Episoden
|
Staffeln
|
Anmerkungen
|
| Airwolf |
1984–1987 |
Airwolf |
79 |
4 |
|
| Das fliegende Auge |
1984 |
Blue Thunder |
11 |
1 |
|
|
1984 |
russisch Гостья из будущего, transkribiert Gostya iz budushchego |
5 |
1 |
|
| Fist of the North Star |
1984–1988 |
jap. 北斗の拳, Hokuto no Ken |
152 |
6 |
|
| Saber Rider und die Starsheriffs |
1984–1988 |
jap. 星銃士ビスマルク, Sei Jūshi Bismarck |
51 |
1 |
|
| Transformers |
1984–1987 |
The Transformers |
98 |
4 |
|
| Voltron – Der Beschützer des Universums |
1984–1985 |
Voltron – Defender of the Universe |
124 |
3 |
|
|
1984 |
Children of the Dog Star |
6 |
1 |
|
|
1984 |
Chocky |
6 |
1 |
|
| Die dreibeinigen Herrscher |
1984–1985 |
The Tripods |
25 |
2 |
|
|
1984–1985 |
Pole Position |
13 |
1 |
|
|
1984 |
Super Friends: The Legendary Super Powers Show |
8 |
1 |
|
| The Invisible Man |
1984 |
The Invisible Man |
6 |
1 |
|
| V – Die außerirdischen Besucher kommen |
1984 |
V: The Final Battle |
3 + 19 |
jeweils 1 |
|
| Der Wunschkindautomat |
1984 |
Bambinot |
6 |
1 |
|
| Deutscher Titel
|
Originaltitel
|
Studio
|
Genre
|
Plattform
|
Anmerkungen
|
| Space Ace |
Space Ace |
Advanced Microcomputer Systems |
Interaktiver Film |
Arcade, Amiga, Apple IIGS, 3DO, Philips CD-i, Jaguar CD, Macintosh, MS-DOS, Atari ST, Sega CD |
|
| Gaplus |
jap. ギャプラス, Gyapurasu |
Namco |
Shoot ’em up |
Arcade, Commodore 64 |
|
|
jap. バルガス, Vulgus |
Capcom |
Shoot ’em up |
Arcade, Windows |
|
| The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy |
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy |
Infocom |
Textadventure |
Amiga, Apple II, Atari 8-Bit, Atari ST, Commodore 64, Commodore 128, Mac OS Classic, MS-DOS, MSX, Schneider CPC, TI-99/4A |
|
| Star Force |
jap. スターフォース, Sutā Fōsu |
Tehkan |
Shoot ’em up |
Arcade, NES, MSX, SG-1000, X68000 |
|
| Bomb Jack |
Bomb Jack |
Tehkan |
Jump ’n’ Run |
Arcade, SG-1000, Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, Commodore 16, Atari ST, Amiga |
|
| Raid on Bungeling Bay |
Raid on Bungeling Bay |
Will Wright |
Actionspiel |
C64, MSX, NES |
|
| Elite |
Elite |
Acornsoft |
Wirtschaftssimulation, Kampfsimulation |
BBC Micro, Acorn Electron, Apple II, Amstrad CPC, C64, ZX Spectrum, MSX, Tatung Einstein, IBM PC, Amiga |
|
| Rescue on Fractalus! |
Rescue on Fractalus! |
Lucasfilm Games |
Shoot ’em up |
Atari 800, Commodore 64 |
|
| B-Wings |
jap. Ｂウィング, B-Uingu |
Data East |
Shoot ’em up |
Arcade, NES |
|
| Grobda |
jap. グロブダー, Gurobudā |
Namco |
Shoot ’em up |
Arcade, NEC PC-6001, PC-8801, Sharp MZ, Sharp X1 |
|
| Super Xevious |
jap. スーパーゼビウス, Sūpā Zebiusu |
Namco |
Shoot ’em up |
Arcade, X68000 |
|
| Fahrenheit 451 |
Fahrenheit 451 |
Byron Preiss Video Productions |
Textadventure |
Apple II, Atari ST, C64, MS-DOS, Mac OS, MSX2 |
|
| Rendezvous with Rama |
Rendezvous with Rama |
Byron Preiss Video Productions |
Textadventure |
Apple II, C 64, MS-DOS, MSX2 |
|
