Diskussion:Caransebeș

en:Battle of Karánsebes

Vielleicht interessant... Hybscher 08:26, 5. Mär. 2011 (CET)

Serbische Schreibweise

Hallo,

die serbische Schreibweise "Karanšebeš" im Kasten des Artikels finde ich etwas merkwürdig, denn die serbische Wikipädie nennt die Stadt sr:Карансебеш oder, in Latinica, sr:Karansebeš. Der erste Zischlaut ist also, wie auf Deutsch und Rumänisch auch, ein "s" und kein "sch". Warum also "š" mit Häkchen? -- Aisano (Diskussion) 22:31, 16. Dez. 2012 (CET)

Stimmt, außerdem nicht nur serbisch sondern auch kroatisch. Mit den dafür vorgesehenen Vorlagen ließ sich das leider nicht optimal lösen; ich hoffe, so passt’s jetzt. —[ˈjøːˌmaˑ] 22:47, 16. Dez. 2012 (CET)

Schaut gut aus, danke, und ging ja superschnell. -- Aisano (Diskussion) 22:48, 16. Dez. 2012 (CET)