Diskussion:Chris Elliott

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Bogumil der Erste
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Filmographie (Auswahl) : Die Serie heißt nicht Kinf of Quenns, sondern King of Queens

Die Wendung "Elliott hat zwei fiktionale Bücher geschrieben" ist im Deutschen so nicht verwendbar. Es müsste heißen "hat zwei Bücher" oder "zwei Romane" geschrieben; sofern nicht direkt die Bezeichnung "Sachbuch" fällt, ist im Deutschen eigentlich immer ein Roman (=fiktive Geschichte) gemeint. Die Wendung "fiktionale Bücher" suggeriert dagegen, dass er gar nichts geschrieben hat. --Bogumil der Erste 09:43, 17. Feb. 2011 (CET)Beantworten