Diskussion:Die untreue Frau
Handlung[Quelltext bearbeiten]
1. „Am Geburtstag des gemeinsamen Sohnes stattet Charles dem Liebhaber einen Besuch ab ...“ - Was soll in diesem Satz das Wort „gemeinsamen“ ? / geändert auf „des Sohnes der Desvallées“. --James Krug (Diskussion) 17:59, 2. Jan. 2023 (CET)
2. „Hélène steht indes vergebens vor der Tür ihres Liebhabers.“ - Ist das Teil der HANDLUNG des Films ? In dem Film, den ich kenne, ist zu keinem Zeitpunkt zu sehen, dass Hélène vergebens vor der Tür von Pegala steht. --James Krug (Diskussion) 20:48, 1. Jan. 2023 (CET)
Besetzung[Quelltext bearbeiten]
1. Die Rolle „Maid“ ? - „Maid“ laut duden.de: „Mädchen, junge Frau“. Wohl für die Haushälterin der Desvallées nicht ganz passend, oder ? 2. Und „Polizeioffizier“ ? (frz. „officier de police“) - Im Deutschen einfach „Polizist“, oder ? --James Krug (Diskussion) 18:07, 2. Jan. 2023 (CET) / Entsprechend geändert. --James Krug (Diskussion) 19:39, 3. Jan. 2023 (CET)