Diskussion:Karvia
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Elch, Biber und Ren[Quelltext bearbeiten]
Rentiere in Satakunta? Das kann nicht sein, oder? --BishkekRocks 21:50, 20. Sep 2006 (CEST)
- hatte mich auch gewundert, die homepage schreibt auf englische caribous, auf finnisch "peuro", was ich mal als poro gedeutet habe. Im benachbarten Sikkainen gibts übrigens eine Rentierfarm.--Janneman 21:52, 20. Sep 2006 (CEST)
- Peura ist eigentlich "Hirsch" (auch wenn die wilden Rentiere metsäpeura heißen). In Südfinnland gibt es wohl ziemlich viele Weißwedelhirsche. Caribou würde ich einfach für eine falsche Übersetzung halten. --BishkekRocks 22:10, 20. Sep 2006 (CEST)