Diskussion:Südliche Sandwichinseln

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von ProloSozz in Abschnitt Lemma & Name
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sandwich-Inseln

[Quelltext bearbeiten]

Wie heißen die "Sandwich-Inseln" heute??? (nicht signierter Beitrag von 84.154.15.242 (Diskussion) 14:31, 24. Apr. 2013 (CEST))Beantworten

Hawaii.--Ratzer (Diskussion) 16:20, 21. Okt. 2013 (CEST)Beantworten

Quellendokumentation

[Quelltext bearbeiten]

--Ratzer (Diskussion) 16:30, 21. Okt. 2013 (CEST)Beantworten

Lemma & Name

[Quelltext bearbeiten]

Der Name ist falsch übersetzt. Im englischen Original heissen die Inseln "South Sandwich Islands" - also "Süd-Sandwich-Inseln". Sie müssten aber "Southern Sandwich Islands" heissen, um mit "Südliche Sandwich-Inseln" übersetzt zu werden. --ProloSozz (Diskussion) 17:32, 1. Jan. 2021 (CET)Beantworten