Diskussion:Wladimir Michailowitsch Lapizki
Verletzung
[Quelltext bearbeiten]Danke für den Artikel! Steht in der russischen Quelle, ob das Florett vor der Verletzung gebrochen ist? Eigentlich kann so etwas nur passieren, wenn die Klinge bricht und die scharfkantige Bruchstelle die Kleidung durchdringt. --Robbenbaby (Diskussion) 22:11, 7. Dez. 2017 (CET)
«...При всей уникальности произошедшего в римском Дворце спорта похожие случаи, к сожалению, не так редки в фехтовании. На той же Олимпиаде в Москве польский рапирист Зых, выполняя в бою с нашим Владимиром Лапицким "горбушку Свешникова", попал в мягкую ткань спины соперника. Клинок скользнул по ребру и вышел из груди в трех миллиметрах от сердца, чудом не задев никаких жизненно важных органов. Просто в рубашке парень родился…»
„...Bei aller Einmaligkeit des Vorfalls im römischen Sportpalast sind ähnliche Fälle leider gar nicht so selten im Fechten. Auf der gleichen Olympiade in Moskau führte der polnische Florettfechter Zych im Kampf mit unserem Wladimir Lapizkij eine "Gorbuschka Sweschnikows" aus, traf ins weiche Gewebe im Rücken des Gegners. Die Klinge glitt über die Rippe und stieg aus der Brust drei Millimetern neben dem Herzen heraus, wie durch ein Wunder berührte sie keine lebenswichtigen Organe. Der Bursche wurde in einem Hemd geboren...“
- Mit Gorbuschka Sweschnikows ist eine besondere Art des Stechens von German Alexandrowitsch Sweschnikow gemeint. Dabei sticht man im Springen zu. Und Gorbuschka war wohl ein Zustechen, nachdem der Gegner kein Zustechen mehr erwartet.
- In der russischen Wikipedia heißt es, dass die Klinge brach. --
Dostojewskij (Diskussion) 23:12, 8. Dez. 2017 (CET)
