Kaingang (Sprache)
| Kaingang | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Brasilien | |
| Sprecher | ca. 20.000 | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
– | |
| ISO 639-2 |
sai | |
| ISO 639-3 |
kgp[1] | |
Die Sprache der Kaingang zählt gemeinsam mit der Sprache der Xokleng zu den südlichen Gê-Sprachen. Weitere Bezeichnungen sind Caingangue, Kaingáng, Kanhgág, Kainjgang, Coroados.
Sie kommt in den brasilianischen Bundesstaaten São Paulo, Santa Catarina, Paraná und Rio Grande do Sul vor.
Die übrigen Gê-Sprachen, die zur Sprachfamilie Macro-Gê gehören, werden sehr viel weiter nördlich, etwa in Mato Grosso oder Pará, gesprochen. Unter den gêsprachigen Völkern sind die Kaingang das größte Volk und stellen ungefähr die Hälfte der Sprecher.
Orthografie
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Alphabet
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Kaingang-Alphabet wurde von Ursula Wiesemann auf der Grundlage des lateinischen Alphabets auf 28 Grapheme festgelegt.[2]
| Graphem (Kaingang) | Laut |
|---|---|
| A a | /a/ |
| Á á | /ə/ |
| Ã ã | /ã/ |
| E e | /e/ |
| É é | /ɛ/ |
| Ẽ ẽ | /ɛ̃/ |
| F f | /f/ |
| G g | /ŋ/ /ŋg/ |
| H h | /h/ |
| I i | /i/ |
| Ĩ ĩ | /ĩ/ |
| J j | /j/ |
| K k | /k/ |
| M m | /m/ /mb/ |
| N n | /n/ /nd/ |
| Nh nh | /ɲ/ /ɲgʲ/ |
| O o | /o/ |
| Ó ó | /ɔ/ |
| P p | /p/ |
| R r | /ɾ/ /ɽ/ |
| S s | /ʃ/ |
| T t | /t/ |
| U u | /u/ |
| Ũ ũ | /ũ/ |
| V v | /w/ |
| Y y | /ɨ/ |
| Ỹ ỹ | /ɨ̃/ |
| ’ | /ʔ/ |
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Ursula Wiesemann: Die phonologische und grammatische Struktur der Kaingáng-Sprache. Mouton, The Hague, Paris 1972 (archive.org [PDF] Köln, Phil. F., Diss. 1969, basiert auf dem Paraná-Dialekt der Kaingang).
- Ursula Gojtéj Wiesemann: Kaingang – Português. Português – Kaingang Dicionário. 2. Auflage. Editora Evangélica Esperança, Curitiba 2011, ISBN 978-85-86249-61-7 (sil.org [PDF] 1. Auflage 2002).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Kaingáng, digitalisierte Literatur in der Biblioteca Digital Curt Nimuendajú
- OLAC resources in and about the Kaingang language. In: language-archives.org. language-archives.org
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (Hrsg.): Languages of the World. In: Ethnologue. 18. Auflage. SIL International, Dallas TX 2015. (ethnologue.com).
- ↑ Kaingang alphabet, prounciation and language. Abgerufen am 11. Juni 2022.